1. Splošne določbe
Organizator nagradnega natečaja Itak Džabest trik (v nadaljevanju: natečaj) je družba MOBITEL, d. d., Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana (v nadaljevanju organizator). Natečaj poteka na spletnem mestu http://trik.itak.si.
Natečaj bo potekal od 28. 12. 2009 do vključno 31. 3. 2010.
2. Kdo lahko sodeluje v natečaju
V natečaju lahko sodelujejo osebe s stalnim ali začasnim bivališčem v Republiki Sloveniji. Osebe, mlajše od 15 let, morajo za sodelovanje v natečaju imeti in organizatorju posredovati lastnoročno podpisano pisno soglasje staršev ali svojih zakonitih zastopnikov. Pisno soglasje z lastnoročnim podpisom starša ali zakonitega zastopnika morajo posredovati na naslov: MOBITEL, d.d., za Itak Džabest trik, Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana.
V natečaju ne smejo sodelovati osebe, ki sodelujejo pri organizaciji natečaja in ki sestavljajo strokovno žirijo ali komisijo natečaja.
3. Namen natečaja
Namen natečaja je izbor najboljše fotografije ali videoposnetka (freestyle) trika deskarja/smučarja/osebe, ki ga izvede na snegu. Namen natečaja je tudi vzpodbujanje kreativnosti in samopromocije mladih freestylerjev na snegu.
4. Način sodelovanja v natečaju
Posamezniki, ki želijo sodelovati v natečaju, morajo na spletnem mestu http://trik.itak.si prijaviti fotografijo ali videoposnetek, na katerem je (freestyle) trik, najkasneje do konca natečaja. Pravilno izpolnjena prijavnica na natečaj vsebine:
- ime in priimek avtorja fotografije ali posnetka,
- opis trika na fotografiji ali posnetku,
- e-naslov avtorja fotografije ali posnetka,
- 'embed' povezavo do videoposnetka ALI fotografijo v datoteki formata .jpg ali .png, veliko največ 0,5 Mb.
Sodelujoči lahko sodeluje z neomejenim številom oddanih videoposnetkov ali fotografij. Vsako prijavljeno delo šteje kot samostojna prijava. Glasovi za dela, ki jih prijavi isti uporabnik, se torej ne seštevajo. Istega dela sodelujoči ne more na natečaj prijaviti več kot enkrat.
Vsak sodelujoči lahko prijatelje in znance nagovarjajo h glasovanju zase. Pri tem si lahko pomagajo s povezavami, ki so na voljo ob njihovi prijavi v galeriji na trik.itak.si. Glasovanje poteka preko SMS-ov na telefonsko številko 031 77 66 77 s ključno besedo TRIK in kodo, ki jo sistem vsakemu delu dodeli avtomatično in je zapisana v galeriji ob vsakem delu. Glasuje lahko kdorkoli, kolikorkrat želi.
Organizator ne nosi nobenih stroškov internetne povezave ali uporabe mobilnih telefonov.
Potek natečaja
Natečaj je razdeljen v tri časovna obdobja. V vsakem obdobju je izbran en nagrajenec. Po zaključenih vseh treh obdobjih strokovna žirija izmed teh treh nagrajencev izbere superzmagovalca.
Ključni datumi natečaja:
1) Trajanje natečaja, možnost prijave del in glasovanja: od 28. 12. 2009 do vključno 31. 3. 2010.
2) Trajanje prvega obdobja glasovanja: od 28. 12. 2009 do vključno 31. 1. 2010.
2a) Obvestilo nagrajencu 1. obdobja: 2. 2. 2010.
2b) Zadnji datum za oddajo podatkov nagrajenca 1. obdobja: 5. 2. 2010.
2c) Objava nagrajenca 1. obdobja: do 9. 2. 2010.
3) Trajanje drugega obdobja glasovanja: od 1. 2. 2010 do vključno 28. 2. 2010.
3a) Obvestilo nagrajencu 2. obdobja: 2. 3. 2010.
3b) Zadnji datum za oddajo podatkov nagrajenca 2. obdobja: 5. 3. 2010.
3c) Objava nagrajenca 2. obdobja: do 8. 3. 2010.
4) Trajanje tretjega obdobja glasovanja: od 1. 3. 2010 do vključno 31. 3. 2010.
4a) Obvestilo nagrajencu 3. obdobja: 2. 4. 2010.
4b) Zadnji datum za oddajo podatkov nagrajenca 3. obdobja: 7. 4. 2010.
4c) Objava nagrajenca 3. obdobja: do 9. 4. 2010.
5) Izbor superzmagovalca: 8. 4. 2010.
5a) Obvestilo superzmagovalcu in objava superzmagovalca: 12. 4. 2010.
Glasovanje
Ves čas trajanja natečaja lahko obiskovalci glasujejo za prijavljena dela, ki bodo objavljena v spletni galeriji na trik.itak.si.
Glasovanje poteka preko SMS-ov na telefonsko številko 031 77 66 77 s ključno besedo TRIK in kodo, ki jo sistem vsakemu delu dodeli avtomatično in je zapisana v galeriji ob vsakem delu. Glasuje lahko kdorkoli, kolikorkrat želi. Vsak glasovalec ima na voljo neomejeno število glasov za neomejeno število prijavljenih del.
V vsakem obdobju se glasovanje za vsa dela začne znova. Glasovi iz prejšnjih obdobij se v nova torej ne prenašajo, niti se pri izbiri zmagovalca v tekočem obdobju ne upoštevajo. Vseeno so glasovi vseh treh obdobij vidni v galeriji pri vsakem posameznem delu.
Poslani SMS-i se obračunavajo po veljavnem ceniku. Prepovedana je uporaba kakršnih koli računalniških kod, škodljivih programov ali česarkoli, kar bi lahko motilo, onesposobilo, škodovalo ali omogočilo zlorabo glasovanja oz. natečaja.
Oddajanje del in glasovanje za vsa sela je mogoče skozi vsa tri obdobja. Glasovi se seštevajo za vsako obdobje posebej in se med obdobji tudi ne prenašajo.
Organizator ne nosi nobenih stroškov, ki pri sodelujočih nastanejo zaradi sodelovanja z uporabo mobilnih telefonov.
Izbor nagrajencev
V vsakem od treh obdobij bo izbranih 11 nagrajencev. Izbor bo potekal računalniško, na podlagi SMS-glasov, oddanih na način, opisan v točki Glasovanje.
Glavno nagrado obdobja prejme prijavitelj dela, ki je v obdobju doseglo največ SMS-glasov.
Deset dodatnih nagrad prejmejo prijavitelji del, ki so se obdobju po številu glasov uvrstila na 2. do 11. mesto.
V primeru, da je bilo to isto delo nagrajeno že v prejšnjem obdobju, je nagrajeno delo, ki mu po številu glasov sledi. Noben sodelujoči ne more biti za isto delo nagrajen v več kot v enem obdobju.
Vsi nagrajenci bodo obveščeni in objavljeni v rokih, ki so navedeni v točki Potek natečaja.
Po zaključku natečaja se vseh 33 nagrajenih del poteguje še za naslov superzmagovalca, ki ga izbere strokovna žirija.
Žirijo sestavljajo:
Bojan Poljanšek
Matej Lužnik
Matevž Pristavec
Žirija ocenjuje po naslednjih kriterijih:
- kakovost,
- domiselnost,
- ustvarjalnost.
Superzmagovalec bo obveščen in objavljen v rokih, ki so navedeni v točki Potek natečaja.
Nagrajenci bodo o nagradi obveščeni na e-naslov, naveden v prijavi na natečaj, in pozvani, da na e-naslov info@itak.si posredujejo svoje osebne podatke:
- ime in priimek,
- poln naslov,
- telefonska številka,
- davčna izpostava in davčna številka.
Vsak nagrajenec mora zahtevane podatke posredovati do datuma, navedenega v obvestilu.
Če nagrajenca ni mogoče obvestiti oziroma ta ne posreduje svojih podatkov do datuma, navedenega v obvestilu, se šteje, da se nagradi odpoveduje in izgubi vso pravico do nagrade. V tem primeru nagrada pripade naslednjemu po številu glasov, rok za obvestilo nagrajencu in objavo pa se zamakne. V primeru, da tudi tega ni mogoče obvestiti ali se ne odzove, se izbor ne ponovi in nagrada ostane nepodeljena.
Računalniški izbor in izbor žirije sta dokončna.
5. Avtorske pravice fotografij in videoposnetkov
Vsak sodelujoči jamči, da so posredovani videoposnetki, fotografije in ostali materiali njegovo avtorsko delo oz. da je s strani avtorjev pridobil vsa potrebna soglasja v skladu z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah za javno objavo (vključno s soglasjem za radiodifuzno oddajanje, radiodifuzno retransmisijo ali sekundarno radiodifuzno oddajanje), dajanje na voljo javnosti, javno predvajanje, javno prikazovanje in kakršnokoli drugačno uporabo vsebine, potrebno za dosego namena nagradnega natečaja v skladu s pravili organizatorjev.
Sodelujoči neodplačno dovoljuje organizatorju v času trajanja natečaja javno objavo (vključno s soglasjem za radiodifuzno oddajanje, radiodifuzno retransmisijo ali sekundarno radiodifuzno oddajanje), dajanje na voljo javnosti, javno predvajanje, javno prikazovanje, reproduciranje in distribuiranje, prodajo in dajanje v najem, video posnetkov in/ali njegovih delov tako na fizičnih nosilcih del (CD, DVD, ...) in kot tudi preko svetovnega spleta, v vseh medijih, ki so v domeni organizatorja. Organizator lahko dela na fizičnih nosilcih, ki jih je pripravil in izdelal v času trajanja natečaja distribuira tudi po izteku natečaja in sicer brez časovne omejitve.
6. Odgovornosti in pravice iz vsebine fotografij in videoposnetkov
Sodelujoč i je v celoti odgovoren za posredovano vsebino in kakovost fotografij in videoposnetkov in ostalih vsebin, ki jih posreduje. Sodelujoči se zavezuje, da ne bo v nobenem primeru posredoval v objavo vsebin:
- na katerih bodo tretje osebe,
- ki bodo vsebovale kakršnekoli druge podrobnosti, zaradi katerih ali na podlagi katerih bi bile lahko prizadete katerekoli pravice tretjih oseb,
- ki bi lahko povzročile kakršnokoli škodo ali bi bile v nasprotju z veljavno zakonodajo, predpisi in moralo.
Organizator si pridržuje pravico, da brez kakršnih koli obveznosti do sodelujočega vsebine, ki ne ustrezajo temi natečaja ali prikazujejo nasilje, orožje, droge, ki so žaljive, rasno nestrpne, obscene, ali so po mnenju organizatorja iz kakršnega koli drugega razloga neprimerne, ne objavi ali umakne s spletnega mesta http://trik.itak.si in sodelujočega, ki je vsebino objavil, izloči iz natečaja. Če organizator prejme pritožbo zaradi že objavljene vsebine, ima pravico, da jo brez obvestila in obveznosti do avtorja, odstrani s spletnega mesta in izloči iz natečaja. Sodelujoči, ki posreduje videoposnetke, je v celoti odgovoren za vso škodo, ki bi jo lahko povzročil organizatorju ali katerimkoli tretjim osebam s posredovanimi in objavljenimi vsebinami.
Organizator v ničemer ne prevzema nikakršne odgovornosti za:
- videoposnetke, fotografije, komentarje in druge uporabniške vsebine, objavljene na spletnem mestu http://trik.itak.si,
- nedelovanje storitve, ki je posledica neznanja uporabe storitev,
- nedelovanje storitve, ki je posledica izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile uporabo storitve,
- kakršnekoli neželene posledice, ki bi jo sodelujoči utrpel zaradi sodelovanja v natečaju.
Organizator ne nosi nobenih stroškov, ki pri sodelujočih nastanejo zaradi sodelovanja z uporabo mobilnih telefonov.
Obiskovalci spletnega mesta imajo pravico prijaviti žaljivo oziroma neprimerno vsebino na e-naslov info@itak.si z naslovom (imenom) vsebine in z opisom, zakaj naj bi bila vsebina neprimerna. Prijavitelj se mora v prijavi podpisati z imenom in priimkom. Če bo prijava po presoji organizatorja utemeljena, bo organizator objavljeno vsebino odstranil s spletnega mesta http://trik.itak.si najkasneje v roku 4 delovnih dni od prejema prijave.
Sodelujoči lahko kadarkoli, brez pojasnila, zahteva odstranitev svoje vsebine. Odstranitev s spletnega mesta http://trik.itak.si sodelujoči zahteva s poslanim e-sporočilom na info@itak.si. V tem primeru se sodelujoči tudi izključi iz nadaljnjega sodelovanja v nagradnem natečaju.
7. Nagrade
Nagradni sklad vseh treh obdobij je enak. Po koncu vsakega obdobja se podelijo naslednje nagrade:
- 1x mobilni telefon Samsung Corby,
- 10x Itak majčka in Itak rutka.
Superzmagovalec natečaja prejme mobilni telefon Samsung Galaxy.
Organizator pričakuje, da bodo nagrajenci sodelovali pri promocijskih aktivnostih, povezanih z natečajem, vključno z zaključnim koncertom.
Denarno izplačilo nagrad ni mogoče, nagrada ni prenosljiva na tretjo osebo, prav tako ni možna zamenjava nagrad. Neizbrani sodelujoči se odpovedujejo kakršnimkoli zahtevkom do organizatorja iz naslova sodelovanja v natečaju in v finalnem izboru (iz naslova izdelave posnetkov, stroški, povezanimi s sodelovanjem v natečaju, ...)
S sodelovanjem v natečaju oz. z oddajo obrazca za prijavo se šteje, da sodelujoči v natečaju s pogoji natečaja soglaša. Pravila natečaja so dostopna na spletnem mestu http://trik.itak.si.
8. Davki in akontacija dohodnine
Dolžnost obveznosti plačila vseh davkov in prispevkov gre v breme organizatorja. Nagrajenec je kot davčni zavezanec dolžan organizatorju predložiti osebne podatke (ime, priimek, naslov in davčno številko). V kolikor nagrada izpolnjuje pogoje v skladu z zakonom, ki ureja dohodnino, je prejemnik dolžan nagrado prijaviti v napovedi za dohodnino. Vrednost nagrad je izražena v maloprodajni vrednosti.
Organizator bo za nagrajence od navedene vrednosti nagrade odvedel akontacijo dohodnine v skladu z veljavnimi predpisi. Morebitna doplačila dohodnine v skladu z letno dohodninsko odločbo gredo v breme prejemnika nagrade.
9. Varovanje osebnih podatkov
Sodelujoči v natečaju organizatorju kot upravljavcu dovoljuje, da, do preklica, vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko zbranih osebnih podatkov sodelujočih in registriranih uporabnikov v skladu z Zakonom o varovanju osebnih podatkov (Uradni list RS št. 86/04 in 67/07). Organizator zagotavlja varstvo osebnih podatkov po zakonu. Upravljavec zbirke lahko obdeluje zbrane osebne podatke za namene obveščanja o nagradnem natečaju, vzorčenja, anketiranja in statistične obdelave podatkov, za ugotavljanje uporabe storitev, prilagajanje ponudbe in segmentacije, za raziskave trga, obveščanje o ponudbi, novostih, in ugodnostih, ter za druge trženjske namene.
Organizator se zavezuje, da podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen če je to potrebno zaradi izvedbe nagradnega natečaja. V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavnimi predpisi. Sodelujoči lahko od organizatorja kadarkoli zahteva, da v 15 dneh trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke za namen neposrednega trženja, in sicer s klikom na povezavo za odjavo v nogi posameznega promocijskega sporočila po e-pošti ali pisno na naslov organizatorja - Mobitel, d. d., Vilharjeva 23, 1537 Ljubljana.
10. Končne določbe
Organizator si pridržuje pravico sprememb pravil, če to zahtevajo vzroki tehnične ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti. O vseh spremembah in novostih natečaja bo organizator udeležence obveščal z objavami na spletnem mestu http://trik.itak.si
Pravila natečaja so dostopna na spletnem mestu http://trik.itak.si, za dodatne informacije pa lahko zainteresirana oseba tudi piše na info@itak.si.
Pravila in pogoji so bili spremenjeni 7. 1. 2010 zaradi povečanja nagradnega sklada.
V Ljubljani, dne 18. 12. 2009